Unity Localization Tool

Авторська програма для зручного перекладу та роботи з MonoBehaviour асетами Unity. Написана на C# і працює на Windows 7-11. Підтверджена робота на Linux шляхом додавання програми як гри у бібліотеку Steam.

• Підтримка дев’яти видів MonoBehaviour асетів.
• Незалежний вибір індексів мов.
• Імпорт перекладу з попередньо збереженого JSON.
• Експорт у CSV або TXT для подальшого перекладу на Google Sheets, Crowdin чи деінде.
• Імпорт з CSV або TXT з оновленням лише змінених рядків.
• Відновлення тексту зі стовпця оригіналу — окремо або для всіх рядків одразу.
• Пошук по тексту або лише по ID з панеллю результатів.
• Функції Заміни, Скасування та Повтору для роботи з текстом.
• Індикація змінених рядків у таблиці та у вікні програми.
• Статуси для рядків «Потребує вичитки» і «Затверджено». Після збереження файл зі станами статусів зберігається поряд із JSON.
• Коректна робота з \rn, \r, \n і \t (Див. Про програму).
• Точна статистика кількості рядків, слів, перекладених рядків та слів у перекладі.
• Підтримка відкриття файлу JSON простим перетягуванням на .exe або у вікно програми.
• Українська та англійська локалізація.
• Підтримка темної і світлої теми.
• Гарячі клавіші для швидкої роботи:
  Ctrl + O — відкрити файлу
  Ctrl + S — зберегти файлу
  Ctrl + H — замінити текст
  Ctrl + Z — скасувати останню дію
  Ctrl + Y — повторити скасовану дію
  Ctrl + F — перехід до пошуку
  F3 — знайти далі
  Shift + F3 — знайти попереднє

Завантажити